Junko Morimoto: Moja Hirošima
わたしのヒロシマ

Moja Hirošima naslovnica

Opazovali smo stotine in stotine ljudi, ki so bežali iz goreče Hirošime, obsijani z močno svetlobo poletnega sonca.


O slikanici

Slikanica Moja Hirošima na neposreden, odprt in dostopen način opiše izkušnjo Junko Morimoto, ki je kot otrok preživela eksplozijo atomske bombe v Hirošimi. Tragični dogodek jo je seveda močno zaznamoval, zato je ta hibakuša, kot preživelim pravijo na Japonskem, svoje življenje posvetila širjenju sporočila miru. S svojimi ilustracijami in preprostim jezikom zelo nazorno prikaže vse razsežnosti tega grozodejstva skozi otroško perspektivo, kar slikanici omogoča, da se dotakne vsakega človeka. Svet brez jedrskega orožja je mogoč le, če si ga želimo in si prizadevamo zanj. V duhu japonsko-slovenskega prijateljstva je bila slikanica izdana v obeh jezikih.

O avtorici
Biografija Junko Morimoto

  • 1932 – rodi se v Hirošimi
  • 1945 – je izpostavljena atomski bombi, ko obiskuje osmi razred šole Hiroshima Jogakuin
  • 1955 – diplomira na oddelku za zahodno umetnost Kyoto City Art College (Akademije za umetnost v Kyotu), začne poučevati likovno umetnost v Osaki in Katanu, odpre umetniško šolo za otroke
  • 1981 – je članica odbora za sestavljanje kronike mesta Katano, odgovorna je za vse ilustracije v omenjeni publikaciji, za knjigo o folklori in igralne karte z motivi tega mesta
  • 1982 – preseli se v Sydney v Avstralijo; začne odkrivati svet slikanic in indijsko slikanje s tušem, navdih za besedila dobiva iz japonske folklore in literature (npr. Zgodba o zenu), Moja Hirošima, ki jo je porodila izkušnja z atomsko bombo, je prevedena v štirinajst jezikov in objavljena v Veliki Britaniji, ZDA, Avstraliji, Skandinaviji, Koreji, na Kitajskem in Japonskem
  • 1987 in 1997 – prejme nagrado za knjigo leta Avstralskega sveta za otroško literaturo; njene ilustracije so bile dvakrat nagrajene na mednarodni razstavi izvirnih ilustracij iz slikanic v Bologni
  • 1998 – prejme šest nagrad, vključno z nagrado Novega Južnega Walesa za najboljšo otroško knjigo
  • 2004 – s pomočjo osnovne in srednje šole Jogakuin so postavili knjigo spomenik
  • Medijski odzivi in recenzije
  • Moja Hirošima ni le zrcalo človeku. Ni le spomin na to, da je svet tudi temen, krut in neusmiljen. Junko Morimoto verjame, da je na svetu veliko atomskih bomb, dosti strašnejših od tistih dveh, ki sta že bili uporabljeni kot ubijalski. Verjame pa tudi, da je svet brez jedrskega orožja mogoč le, če si ga želimo in si prizadevamo zanj. Moja Hirošima je opomin, da ne smemo gledati stran.
    Junko Morimoto: Moja Hirošima, Danaja Lorenčič v Sensi, 27. 10. 2014
  • Moja Hirošima, slikanica, ki stavi tako na neizprosno moč podobe (in seveda osebne izkušnje) kot na (modrega) bralca, je vse prej kot knjiga za kratkočasno in brezskrbno branje; tudi takšne je treba vzeti v roke!
    Junko Morimoto: Moja Hirošima, Gaja Kos v Literaturi, 5. 11. 2014
  • Avtorica te knjige, ena od redkih še živečih »hibakuš«, ljudi, ki so doživeli atomski napad na Hirošimo, je zgodbo občuteno položila v usta trinajstletnice, kakršna je bila sama ob grozljivem dogodku. A za navidezno preprostim opisom doživetega se skriva jasno izčrtana pisateljičina želja po svetovnem miru. Knjiga bo mladim odstrla pogled na marsikomu nepoznano ali že pozabljeno preteklost, drugim pa bo v poduk in razmislek.
    Moja Hirošima, Vesna Sivec Poljanšek v Bukli 105–106
  • Bomba še vedno obstaja, obstajajo pa tudi ljudje, ki so jo pripravljeni izstreliti, Planet Siol, 7. 10. 2014
  • Zlo se ne sme ponoviti, Maja Pertič Gombač v Primorskih novicah
  • Zasaditev sadik potomk bombardiranih dreves iz Hirošime, obvestilo veleposlaništva Japonske in galerija
  • Začenja se 20. Slovenski festival znanosti, STAkrog, 7. 10. 2014
  • Junko Morimoto: Moja Hirošima, Janez Dolinšek, Slamnik, 10. 2. 2015
  • Avtorji

    Junko Morimoto
    prevod Urban Belina

    Izšlo pri založbi
    Bibliografski podatki

    Naslov izvirnika: My Hiroshima (1987)
    ISBN: 9789619309957
    40 strani

    Nagrade in priznanja
    Mnenja bralcev
    Priporočena dodatna gradiva